舞蹈表演艺术家和理论家资华筠逝世

著名舞蹈表演艺术家和理论家、中国艺术研究院终身研究员资华筠，因病医治无效，于9日晨在北京去世，享年78岁。

资华筠，1936年3月出生，汉族，原籍湖南。1950年开始专业舞蹈生涯。1981年加入中国共产党。1952年至1987年历任中央歌舞团领舞、独舞、领衔演员，中国艺术研究院舞蹈研究所所长等职，系国家一级演员，曾任第五届至第十届全国政协委员。

资华筠在舞蹈表演、理论和教学方面成就卓著，享有较高威望。2012年，她荣获中国舞蹈“荷花奖”中国舞蹈艺术终身成就奖。其在舞蹈表演方面的代表作品有《飞天》《荷花舞》《白孔雀》《思乡曲》《长虹颂》等。同时，资华筠已出版多部著作，其代表著作《中国舞蹈》荣获第七届“五个一工程”奖。此外，她还致力于国际文化交流，曾出访50多个国家，为增进中国人民同世界各国人民的友谊作出了杰出贡献。

资华筠首演的《飞天》、《孔雀舞》、《长虹颂》、《思乡曲》、《金梭与银梭》等，在整整一代人心中烙下美的印记，成为时代的标识、中国舞蹈艺术的经典之作。

告别舞台后，资华筠潜心学问，成为中国舞蹈界获得艺术、学术双项正高职称的专家第一人。

辞世前，这位传奇女性以坚忍的意志，与白血病抗争了整整十年。而就在这十年间，她的学术研究硕果累累，她的门下弟子桃李芬芳。

是舞者，是学者，更是大写的人。 “哎呀，哎呀，太遗憾了……”前天刚刚赶到台湾参加“第六届海峡两岸及港澳地区艺术论坛”的中国舞蹈家协会驻会副主席冯双白接通电话后不停地感叹。他说：“我8日早晨6点结束工作，乘车去北京军区医院看望资先生，结果，走了一半，太堵了。如果我执意去医院，很可能误了飞机。而台湾论坛安排我是主持人，我不能不来。所以我一边想着没有资先生过不了的关，一边掉头到机场。结果，飞机晚点一个小时。把我气的！”

动荡的年代，不变的舞者之心

92岁、曾经担任过中央歌舞团副团长的孟于记得，在20世纪60年代，为工农兵服务是艺术工作者的宗旨。中央歌舞团几乎每年春节都组织节目深入基层演出。他们分成“工”、“农”、“兵”三个队，“农”队由孟于带队，资华筠是其中一员。在河北省平山县下盘松村，资华筠等年轻艺术家们与群众同吃同住同劳动。孟于清晰地记得，资华筠一点都不娇气，其他女孩子身上还有点挑挑拣拣的小毛病，而资华筠一点都没有。

“文化大革命”时，孟于成了中央歌舞团第一个走资派。但孟于记得，在这个运动中，资华筠跟着喊口号不可避免，但年轻的资华筠在大运动的狂潮中，没有带头闹，更没有被裹挟进去。

那个年代，几乎所有艺术家都被耽误着。资华筠于1970年到1974年在坦克部队呆了四年，种稻田，修桥补路。

经过多年的压抑，20世纪80年代初，资华筠第一个带头和同行举办了三个舞蹈晚会，开了风气之先。1982年3月，终于有了机会，中央歌舞团组团到印度、尼泊尔访问演出，孟于是出访团的团长，资华筠担任这个团的艺术指导，整体负责节目的艺术质量。“虽然是‘艺术指导’，但是，不论哪个节目演员有伤病或其他意外，她都毫不犹豫地顶上去。”孟于回忆至此仍然感动不已。

奇迹般人生，舞者是大写的人

在台湾开会的田青听冯双白说到资华筠的去世，心生悲哀。因为资华筠和田青的一位叔叔算同辈人，因此，老被田青称呼“大姐”的资华筠就开玩笑说：“田青，你应该叫我阿姨！”

田青说：“资老师一生至少创造了两个奇迹：其一，是从舞者到学者的转型；其二，是与白血病常年斗争赢得时间培养年轻舞蹈理论家。”

资华筠出身名门，是著名学者资中筠的妹妹。那时，家里别的孩子都做学问，只有她爱上了舞蹈。家庭极力反对，但是她义无反顾。她曾经在电话里和老领导李凌的老伴汪里汶说：“家里人看不上我的职业，认为是四肢发达、头脑简单。我就立志不仅学好舞蹈，而且学好理论。”

田青说：“资老师的《荷花舞》等一系列作品引起轰动，成为中国民族舞蹈领域的领军人物，在表演上取得巨大成就。而中年，转型学理论做研究，她是从舞者到学者转型唯一成功的人。不说大家也知道，从事舞蹈、体育工作，在年轻的时候要把几乎所有精力都投进去，没有时间博览群书，因此大多从业者文化基础薄弱。但资老师却创造了一个奇迹，不仅成为学者，而且是这一领域最优秀的学者。”

现任文化部艺术科技司司长于平在1998年考取了资华筠的博士。他说：“大家都知道资先生是一位执著的担当者，自她从舞蹈表演艺术家艰辛转身为舞蹈学者之后，十分强调维护舞蹈的职业尊严和舞蹈评论的健康生态。她一直要求我们舞蹈批评要讲真话、明真相、析真理，这是她自己坚持的‘三真’。此外，她的特点一是敏捷，二是犀利，三是通透，四是友善。”

十多年前，资华筠得了白血病，要与疾病斗争，但是她要带学生，要改论文，因为身体原因，电脑不能用，她是一个字一个字用手改。因为重病在身，资华筠的日子是“数着过”的。正因为这样，她非常珍惜时间。汪里汶说：“她每天干什么，都要计划好。但是她乐观。”资华筠头发掉光了，她却对汪里汶说：“这样凉快，洗头方便。而且不少学生在国外，给我买各种头套，黄色的、黑色的，我变换着戴。”

这样的一个资华筠，却有两颗心。田青说：“一颗是‘热心’，一颗是‘直心’。”在田青眼里，资华筠是中国非物质文化遗产保护的重要推动者之一。她在行内最有名的一句话套用了毛泽东那句“严重的问题是教育群众”，而说成“严重的问题是教育干部”。田青说：“正因为这样，她并不讨官员们喜欢。她的‘直心’给人印象深刻，她不喜欢的官员，绝不虚伪，敢当面骂。所以，会有人不喜欢她，但是也怕她。”

冯双白说：“资先生为人光明磊落，一生求真知，认真理。她批评过很多人，但在为人这方面的坦荡，是我们的楷模。她不会一团和气，但是事隔几年，大家都承认，她批评得有道理。”

“热心人”、“直心人”资华筠在2014年岁末，借着即将飘零到北京的雪花做了“飞天”，她飞到了天上去，在天空中以深邃的理论与绚丽的舞姿，写出一个大大的“人”……

刹那芳华 三世青筠

2014年12月9日，北京寒冬的清晨，在医院辞别了资华筠先生。先生走得安详，学生心里却无法平静。先生从艺60周年的主题是“舞蹈点燃心灵”，我更觉得她是用自己的生命点燃了舞蹈。

在这个资讯爆炸的时代，先生一生的成就在网络搜索中俯拾可得。但一个人真正的学识和品格，却不是冰冷的网络所能够传递的。所以我是如此庆幸，能跟随先生左右，渡过博士寒窗，结下珍贵的师生缘分。那不仅仅是一段学业，更是一段难得的人生历练。

先生的很多学生都是我的师长，作为年轻后辈能够亲自跟随先生学习，自然是有点小小的得意。刚刚开始读博士的时候还颇有点惶恐，因为资老师的“严厉”和她的学问一样出名。后来看先生挺和颜悦色的，渐渐就放松了“警惕”，觉得自己硕士研究生已经毕业，又已任教多年，读博应该不会有什么困难。加上学校工作繁忙，学业上自然有所懈怠。资老师几次提醒我都没有太放在心上，于是先生专门找了一天时间和我闭门长谈，严词厉色地批评了我。那才真正见识了先生的严厉，自己那点小心思、小猫腻完全无所遁形，言辞之切让我深受震动。后来站在典礼台上接过毕业证书的那一刻，我的眼光穿过熙攘的人群，看到我的导师资华筠先生，静静地坐在观众席里，带着浅浅的微笑。韩愈的那一句千古名言闪过脑际：“师者，所以传道、授业、解惑者也。”终于发现对这句话的理解根本无法在字面的解释中得到，而是要穷尽时间去体验。就像先生，根本不是在“教”我，而是用她自己的生命在示范、引导着我。她的“严”不仅仅是对别人，更是对自己。所以她才会说“学生比天大”，所以她才会以坚忍的意志与白血病抗争了整整十年。而就在这十年间，她的学术研究硕果累累，她的门下弟子桃李芬芳。

先生的成名舞作中有《飞天》，著名美术大师叶浅予先生曾为她作画，并题曰“敦煌有飞天，华筠能舞之”。如今先生“飞天”而去，背影依然曼妙，向着那舞影翩跹的天国。

学生把先生的名字嵌入两句话中来送别先生，那也是先生一生的写照——“刹那芳华，三世青筠”。美好灿烂的年华不过弹指刹那间，青竹般坚贞的志节却会穷尽过去、现在、未来的三世！

《飞天》之后的华丽转身

上个世纪70年代末，中国文化界经过了十年禁锢后开始迎来春天，失去十年创作和演出机会的艺术家们也迎来了春天。记者就是在这个时候，第一次看到了资华筠表演的舞蹈《飞天》。那个时候，她就已经是家喻户晓的舞蹈家了。

后来，记者来到中国艺术研究院工作，这时资华筠也来到中国艺术研究院工作。记者了解到她当时是离开舞台后开始进行学术研究的，在此之前，她的所有学习都是通过舞蹈生活之外的自学完成。作为在舞台上已负盛名的舞蹈家，离开舞台后依然进行舞蹈学术的研究且有较大的成就者，确实比较少。这可能源于资华筠出身于高级知识分子家庭，资华筠系中国著名金融学家、金融文化界的泰斗级人物资耀华之女，与其他两位姐妹并称“资家三姐妹”。其中，资中筠是著名学者，资华筠和资民筠都在中国艺术研究院从事学术研究工作。

1987年，中国艺术研究院邀请资华筠担任舞蹈研究所所长，在时年51岁的资华筠看来，这是生命旅程中的一次突然急转弯。她曾在就职讲话的开头说：“我是来学习的，不是来‘上任’的。只要肯学习，相信不会太晚。”自此开启一段学术生涯。资华筠知道，研究舞蹈不是表演舞蹈，没有学术成就等于零，于是，从基础理论开始，资华筠开始学术上新的征程，最终在舞蹈生态学等领域有了自己的学术成就。

资华筠对于学术研究有着很高的要求，二十多年来，她所著述的《舞艺·舞理》和《舞思》文集，以及与人合著的《中国舞蹈生态学导论》和《舞蹈生态学论丛》都是她的学术研究成果；而她带的研究生也成为当今舞蹈学术领域的顶梁柱；她发表的论文和散文都曾经对国内舞蹈界、文艺界乃至社会生活产生影响。

待人热情是资华筠的生活观念，生活中的资华筠朴实且直率，经常会仗义执言。作为人大代表和政协委员，资华筠常常在人民大会堂参加活动。有一次参加完活动回家的路上，司机在一公厕前紧急停车，并解释说：“对不起，你们开会，我们没处上厕所。”资华筠听了非常内疚，她第一次了解到重大活动中，司机存在着上厕所难的问题。回来后她就写了一个提案，提出了“凡有重大活动，应在附近增设流动厕所和设置临时路标，以方便有关服务人员”的建议。这个提案当时曾遭一些人善意的嘲笑，认为是区政协委员的水平。但没想到它却受到了有关部门的高度重视，当年就投资26万元，增设厕所。这个提案还被评为当年优秀提案。

资华筠就是这样，在学术上严于律己，并通过自学成才和艰苦研究获得了成就，而生活中的她充满热情，宽以待人，受到人们的尊敬。她的逝世令人悲痛，而她的学术成就和她的品格将永远留在人们心里。来源：北京青年报