作者：冷启迪,在《客家意象》中山巡回演出的新闻发布会上，曾以典雅、空灵、具有深厚文化底蕴的艺术风格独步大陆乐坛的音乐人陈小奇跟记者聊起了民歌。,记者：众所周知，陈老师曾经创作过很多好的流行通俗乐作品，为什么会转做客家民歌这样一些传统民族的东西，这是你以后的创作方向吗？,陈小奇：我出生在普宁赤岗镇，成长于梅州平远。小的时候没受过正规的音乐训练，但是很喜欢音乐，那个时候做民族乐器是最简单的，拿个竹子挖几个洞，就成了笛子，二胡也简单，小打小闹，一直没间断过，后来踏上了音乐这条路后，流行、民乐、美声都在做，但可能是我的那些流行作品更为人所熟知。,提起客家山歌，它其实是很美的东西，我们说起山歌就会想起广西的刘三姐，其实山歌是从客家人这里唱出去的，有句话叫“自古山歌松口出”，松口是梅州的一个镇，讲的就是山歌的源流。客家人从中原南迁，依山而居，在高山上喊着嗓子，对着山歌成为他们很重要的生活部分。从小耳濡目染，也接触到很多，他们能根据不同的情景不同的人唱不同的歌，这是艺术的活化石，现在还能见到谁像这样唱山歌吗？实在太少了，所以我们希望把他们挖掘并包装起来，让大家知晓这种宝贵的艺术形式，并为它的延续做些事情。,记者：正如您所说，传统文化在目前确实缺乏传承，那您如何让客家山歌这种民乐走进更多人的视线呢？,陈小奇：还是做了一些变革，我们从两千多首客家山歌中挑选了20几首具有代表性的、易于大众接受的、情绪适合的山歌，将其歌曲化、规范化。因为山歌是很随性随意的，没有固定的调式。我们就在演唱的节奏、装饰音的编配上做了变动，减少拖腔，规矩节奏，让它更适于现代人的审美习惯。但是依旧是用客家话演唱，因为方言的美感是没法替代的。,记者：在坚持中有所创新，您目前的尝试其实是把传统文化时代化和现代化，看来效果不错。,陈小奇：是的，传统民间的艺术在现代社会有点水土不服，我们要传承和弘扬，就必须分两条路来走。要么就是把原生态的东西原汁原味地保留下来，要么就是适应都市化的要求，从市场的角度考虑，用现代元素把它包装成大家喜欢的东西，找准着力点，才能发力。我选择了后者，发现改变了一些人的看法，原来大家认为很“土”的客家山歌，也可以很好听。,记者：说起客家山歌的包装，中山也有很多传统艺术，比如咸水歌，您认为是否也可以走您这条路子？,陈小奇：当然可以，我知道一些中山的音乐创作人已经开始了实践，我也希望能够与中山有更多合作，把更多传统艺术弘扬出去。,陈小奇简介,我国著名词曲作家，1983 年开始歌曲创作，有近两千首作品问世，约 200 首作品获奖；代表作品有：《涛声依旧》、《大哥你好吗》、《九九女儿红》等。,（编辑：邵钰杰）,

作者：冷启迪

在《客家意象》中山巡回演出的新闻发布会上，曾以典雅、空灵、具有深厚文化底蕴的艺术风格独步大陆乐坛的音乐人陈小奇跟记者聊起了民歌。

记者：众所周知，陈老师曾经创作过很多好的流行通俗乐作品，为什么会转做客家民歌这样一些传统民族的东西，这是你以后的创作方向吗？

陈小奇：我出生在普宁赤岗镇，成长于梅州平远。小的时候没受过正规的音乐训练，但是很喜欢音乐，那个时候做民族乐器是最简单的，拿个竹子挖几个洞，就成了笛子，二胡也简单，小打小闹，一直没间断过，后来踏上了音乐这条路后，流行、民乐、美声都在做，但可能是我的那些流行作品更为人所熟知。

提起客家山歌，它其实是很美的东西，我们说起山歌就会想起广西的刘三姐，其实山歌是从客家人这里唱出去的，有句话叫“自古山歌松口出”，松口是梅州的一个镇，讲的就是山歌的源流。客家人从中原南迁，依山而居，在高山上喊着嗓子，对着山歌成为他们很重要的生活部分。从小耳濡目染，也接触到很多，他们能根据不同的情景不同的人唱不同的歌，这是艺术的活化石，现在还能见到谁像这样唱山歌吗？实在太少了，所以我们希望把他们挖掘并包装起来，让大家知晓这种宝贵的艺术形式，并为它的延续做些事情。

记者：正如您所说，传统文化在目前确实缺乏传承，那您如何让客家山歌这种民乐走进更多人的视线呢？

陈小奇：还是做了一些变革，我们从两千多首客家山歌中挑选了20几首具有代表性的、易于大众接受的、情绪适合的山歌，将其歌曲化、规范化。因为山歌是很随性随意的，没有固定的调式。我们就在演唱的节奏、装饰音的编配上做了变动，减少拖腔，规矩节奏，让它更适于现代人的审美习惯。但是依旧是用客家话演唱，因为方言的美感是没法替代的。

记者：在坚持中有所创新，您目前的尝试其实是把传统文化时代化和现代化，看来效果不错。

陈小奇：是的，传统民间的艺术在现代社会有点水土不服，我们要传承和弘扬，就必须分两条路来走。要么就是把原生态的东西原汁原味地保留下来，要么就是适应都市化的要求，从市场的角度考虑，用现代元素把它包装成大家喜欢的东西，找准着力点，才能发力。我选择了后者，发现改变了一些人的看法，原来大家认为很“土”的客家山歌，也可以很好听。

记者：说起客家山歌的包装，中山也有很多传统艺术，比如咸水歌，您认为是否也可以走您这条路子？

陈小奇：当然可以，我知道一些中山的音乐创作人已经开始了实践，我也希望能够与中山有更多合作，把更多传统艺术弘扬出去。

陈小奇简介

我国著名词曲作家，1983 年开始歌曲创作，有近两千首作品问世，约 200 首作品获奖；代表作品有：《涛声依旧》、《大哥你好吗》、《九九女儿红》等。

（编辑：邵钰杰）